Polaroid flip

La cámara para la vida analógica

Proyecto de transcreación y localización en colaboración con Franklyfluent

En un mundo dominado por las pantallas, los filtros, los algoritmos y la inteligencia artificial, Polaroid decidió reivindicar el valor de lo espontáneo, lo auténtico y lo imperfectamente bello. O lo que es lo mismo, todo aquello que nos hace humanos.

El reto no consistía en traducir una campaña, sino en trasladar al público español el espíritu de The Camera for an Analog Life sin perder matices. El conceto es una invitación a bajar el ritmo, desconectar del mundo digital y recuperar el placer de vivir el momento. Para ello, había que adaptar sus titulares a nuestros códigos culturales sin perder el tono inconformista y algo rebelde de la marca, encontrando expresiones que sonaran naturales y cercanas.